Solicitud de presupuesto

Los presupuestos se hacen en base a una revisión del texto a traducir. Las tarifas que aplicamos en Translinguas C.A. dependen del número de palabras, de las lenguas de trabajo (para el caso de los clientes en el extranjero) y del número de páginas para nuestros clientes en Venezuela (el presupuesto en el caso de que sea por página se realizará en base al siguiente formato: Fuente Times New Roman; Tamaño 12; Interlineado Doble; Márgenes Sup. 3 cm., Inf. 2 cm., Der. 3 cm., Izq. 3 cm.), del tiempo de entrega, del nivel de especialización del texto, y del formato del documento. Es importante recalcar que nuestros traductores sólo traducen hacia su lengua materna.

Estas tarifas incluyen el trabajo de traducción y revisión. Los precios se estipulan de acuerdo al número de palabras o de páginas del texto final. Al presentar el presupuesto, sin costo alguno, la agencia está haciendo sólo un estimado. El número de palabras o páginas del documento final puede ser ligeramente mayor o menor al estimado.

Cuando la agencia y el cliente han acordado un presupuesto, donde se detalla el precio y la fecha de entrega, se siguen los siguientes pasos:

- La agencia recibe el documento después de que el cliente aprueba el presupuesto.  

- La agencia lleva a cabo el proyecto, siguiendo todas las normativas internacionales que garantizan una traducción de alta calidad, que incluye tanto el proceso de traducción en sí como un proceso de revisión intensivo.

- Se le envía el documento al cliente; si éste encuentra algún detalle que no lo satisfaga tiene el derecho de devolverlo para que sea corregido y adaptarlo su gusto o necesidad.

- La agencia revisa los comentarios y hace los cambios pertinentes.

- Se procede, entonces, a la cancelación del trabajo (Formas de pago).

- La agencia envía, dentro del tiempo previamente establecido para entrega del trabajo, la versión final del mismo. Sólo en los casos que la agencia considere pertinentes, habrá excepciones en cuanto a los lapsos de pago.