Servicios

Traducciones Revisión y corrección de textos en general Asesoría cultural Maquetación y edición de libros Traducción de páginas y sitios Web ::: Áreas de especialidad: - Científico - técnica - Económica y social - Jurídica - Traducciones oficiales/legales - Divulgativa y publicitaria - Cultural

 ::: Traducciones
Para lograr la expansión de su empresa, negocio o institución; para difundir su conocimiento; para contactar personal de su área en diferentes partes del mundo; en fin, para  todo esto es importante que usted pueda comunicarse en otras lenguas, que le permitan ser un ente global y proyectarse hacia nuevos mercados.  Esto lo puede lograr a través de nuestros servicios de traducción, cuyas bases son la excelencia y la entrega a tiempo, de acuerdo a sus necesidades.

::: Revisión y corrección de textos en general
Si usted tiene un documento escrito, no importa su complejidad ni magnitud, y desea perfeccionarlo o simplemente asegurarse de que esté correctamente escrito, en Translinguas C.A. le proporcionamos este servicio. Desde una sencilla revisión de estilo, hasta la modificación sustancial de textos, estamos dispuestos a ayudarle para que su trabajo tenga el nivel que usted necesita proyectar.

::: Asesoría cultural
El servicio de asesoría cultural está dirigido a aquellas empresas extranjeras que deseen introducir un producto o servicio nuevo en el mercado nacional (venezolano). Ya que dichas empresas muchas veces desconocen el mercado en el cual se introducirá su producto o servicio, el asesor cultural ayudará y recomendará las opciones lingüísticas que más se adecuen a las necesidades del cliente con respecto a: características culturales del mercado y consumidores.  De esta manera, su producto se adaptará a las exigencias y costumbres de los consumidores potenciales.

::: Creación de bases terminológicas (Memorias de traducción)
Si su empresa  necesita la creación de una base terminológica o una memoria de traducción, nosotros la podemos crear para usted. Este servicio le ayuda a facilitar la homogeneidad en documentos cuya estructura sea similar, por ejemplo: manuales de usuario, informes, cambios en su página web, etc. 

::: Maquetación y edición de libros
Como parte de nuestros servicios lingüísticos, ofrecemos la posibilidad de editar y hacer la maqueta de su libro, folleto, revista, etc. Podemos hacer la edición y maquetación de una traducción o una revisión que hayamos realizado para usted, u ofrecerle cualquier servicio relacionado con el área editorial.

::: Traducción de páginas y sitios web
En Internet, su empresa está expuesta a la competencia mundial. Si usted desea que su empresa llene los estándares de competitividad a nivel internacional, es necesario que su sitio web esté disponible para sus potenciales clientes y colegas en las principales lenguas comerciales y científicas a nivel mundial.
En Translinguas C.A. le proporcionamos la traducción y localización de su sitio web en nuestras lenguas  de trabajo. Contamos con personal capacitado para trabajar con los diferentes lenguajes de programación, sin alterar la interfaz original ni el contenido de su sitio.

::: Cursos de idiomas
Siempre buscando satisfacer las necesidades de nuestros clientes, Translinguas C.A. presenta sus cursos in situ de idiomas, dirigidos a personas o instituciones con necesidades de adquirir una segunda lengua y que no tienen la posibilidad de asistir a un curso presencial. Nuestros cursos son impartidos por profesionales en Lenguas Modernas y adaptados a las necesidades particulares de cada caso.